HK-HLH-Logo.jpg (30132 bytes) About Us ²¤¶ Service ªA°È   Network ºôµ¸ Member ·|­û
Price »ù¥Øªí Specials Àu´f Franchise ¯S³\¸gÀç Tips ¤p±`ÃÑ


¾ú¥v¹Ï¤ù¶°
Photo Album

¡@

¥Õ¬vªÙ(¤é¥»)
Hakuyosha (Japan)
ùÚ¶©¥Õ¬vªÙ(­»´ä)
Hang Lung-Hakuyosha
(Hong Kong)

¡@


¡@

¡@
©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo 1906¦~
¤é¥»¥Õ¬vªÙ³Ð·~ªÌ
¤­¤Q´P °·ªv¥ý¥Í
¦b¤é¥»³Ð·~

In 1906, Hakuyosha established in Japan.


¡@
1906¦~
¶}©l¦b¤é¥»
¬ã¨î°®¬~¾÷¡A
¬O¤é¥»³Ì¦­ªº°®¬~¾÷¡C

In 1906, Hakuyosha developed the first
dry-cleaning machine
in Japan.

©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo

Photo-G.JPG (42216 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¡@

¡@
Photo-I.JPG (27040 ­Ó¦ì¤¸²Õ) ©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo ªF¨Ê·s±J¤À©±
¡@

Branch in Shinjuku, Tokyo


¡@
1910¦~
­º¶¡¥Õ¬vªÙ©±çE
©ó¦b¤é¥»ªF¨Ê(¤é¥»¾ô
§dªAËm)
¶}·~

In 1910, the first Hakuyosha shop opened
in Japan.

©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo Photo-E.JPG (31872 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¡@

¡@
Photo-B.JPG (58432 ­Ó¦ì¤¸²Õ) ©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo 1910¦~
¶}³]·í®Éªº¡u½c¨®¡v¶¤
¦¬°eªA°È
¥ñ¨£¤u³õ(²{¦W¥j«Î¤À©±)

In 1910, set up the
pick-up & delivery fleet.

¡@

¡@
1921¦~
¶}³]¤j¨Á¤ä©±¡F
·í®É¬vªA¬y¦æ¡A¤j³¡¥÷¬°
¤W¬yªÀ·|«È¤H¡C

In 1921, Osaka branch opened.

©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo

Photo-C.JPG (51301 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¡@

¡@
Photo-A.JPG (50798 ­Ó¦ì¤¸²Õ) ©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo 1923¦~
ÃöªF¤j¦a¾_«e
ªF¨Ê¥«
ªÛ°Ï¦è¤[«OÄå¤tÁ`³¡

In 1923, branch before earthquake.

¡@

¡@
1927¦~
ÃöªF¤j¦a¾_«á­««Ø
ªÛÁ`³¡

In 1927, branch re-built after earthquake.

©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo

Photo-F.JPG (39331 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¡@

¡@
©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo 1932¦~
²{ªF¨Ê¤À©±¦h¼¯¤t¤u³õ
¸¨¦¨(·í®ÉªF«n¨È³Ì¤j)

In 1932, Tokyo branch
factory completed.

¡@

¡@
1932¦~
¦h¼¯¤t¤u³õ(§Y²{ªF¨Ê
¤u³õ)¤º

In 1932, inside the
Tokyo branch factory.

©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo

Photo-D.JPG (48280 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¡@

¡@
©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo ¤j¨Á·sÅÖºû¤Î¬~ÀÞ®iÄý·|

Fabric and cleaning
exhibition at Osaka.

¡@

¡@
¥Õ¬vªÙ¤ä©±¤Î¨®¶¤

Hakuyosha branch and
delivery fleet.

©ñ¤j¹Ï¤ù Enlarge Photo

Photo-H.JPG (35258 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¡@






§Ö±N±À¥X

¡@

¡@


CleanLiving-3DLogo.jpg (1077 bytes) Home ¥D­¶